[TLC-254] Hidden fields can collapse in row, revert drag-handle problem
apply d-none class to form-control container when model is hidden
css rule for ds-form-control-container.d-none forces collapse
drag-handle fix from 9019b809 was recent and is applied manually here too